اسم الأغنية : Main Agar Kahoon
مغنون : قبل سونو نيجام، شريا غوشال
تمثيل : شاروخان، ديبيكا
فلم: Om Shanti Om
ترجمة كلمات اغنية Main Agar Kahoon للعربية
Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hoon
لقد وجدتك وفقدت نفسي
Kehna Chahoon Bhi To Tumse Kya Kahoon
حتى لو حاولت الكلام ، لا أعرف ماذا أقول لك
Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hoon
لقد وجدتك وفقدت نفسي
Kehna Chahoon Bhi To Tumse Kya Kahoon
حتى لو حاولت الكلام ، لا أعرف ماذا أقول لك
Kisi Zabaan Mein Bhi Woh Lafz Hi Nahi
لا توجد لغة توجد بها هذه الكلمات
Ki Jin Mein Tum Ho Kya Tumhein Mein Bata Sakun
اللاتي يمكنني أن استخدمهن لوصفك
Main Aagar Kahoon Tumsa Haseen
إذا قلت أنه لا يوجد أحد أجمل منك
Kaynaat Mein Nai Hai Kahin
في اي مكان على هذا الكون
Tareef Yeh Bhi To Sach Hai Kuch Bhi Nahi
هذا الثناء لا شيء ، مقارنة بالحقيقة الكاملة
Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hoon
لقد وجدتك ثم فقدت نفسي
Shokhiyon Mein Dooobi Yeh Aadayein
اسلوبك منغمص في شقاوتك
Chehre Se Jhalki Hui Hain
التي تلمع على وجهك
Zulf Ki Ghani Ghani Ghatayein
الغيوم الكثيفة لشعرك
Shaan Se Dhalki Hui Hain
تستريح بفخر على وجهك
Lehrata Aachal Hai Jaise Badal
هذه الوشاح المتدفق يشبه تماما سحابة
Bhaahon Mein Bhari Hai Jaise Chandani
ينساب بين ذراعيك مثل ضوء القمر
Roop Ki Chandani
جمال ضوء القمر
Main Agar Kahoon Yeh Dilkashi
إذا قلت أن هذا الشعور بالأسر الخلاب
Hai Nahi Kahin Na Hogi Kabhi
لا يوجد في أي مكان آخر ، ولن يكون أبدا
Tareef Yeh Bhi To Sach Hai Kuch Bhi Nahi
هذا الثناء لا شيء ، مقارنة بالحقيقة الكاملة
Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hoon
لقد وجدتك وفقدت نفسي
Tum Hue Meherbaan To Hai Yeh Dastan
لقد كنت كريما جدا لهذا السبب توجد هذه القصة
Tum Hue Meherbaan To Hai Yeh Dastan
لقد كنت كريما جدا لهذا السبب توجد هذه القصة
Abb Tumhara Mera Ek Hai Karwaan
الآن كلانا انت وانت قافلتنا واحدة
Tum Jahan Main Wahan
أينما تذهب انت ، سأكون انا هناك
Main Agar Kahoon humsafar Meri
اذا قلت يا توأم روحي
Apsara Ho Tum Ya Koi Pari
أنك ملاك من السماء أو جنية ما
Tareef Yeh Bhi To Sach Hai Kuch Bhi Nahi
هذا الثناء لا شيء ، مقارنة بالحقيقة الكاملة
Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hoon
لقد وجدتك وفقدت نفسي
Kehna Chahoon Bhi To Tumse Kya Kahoon
حتى لو حاولت الكلام ، لا أعرف ماذا أقول لك
Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hoon
لقد وجدتك وفقدت نفسي
Kehna Chahoon Bhi To Tumse Kya Kahoon
حتى لو حاولت الكلام ، لا أعرف ماذا أقول لك
Kisi Zabaan Mein Bhi Woh Lafz Hi Nahi
لا توجد لغة توجد بها هذه الكلمات
Ki Jin Mein Tum Ho Kya Tumhein Mein Bata Sakun
اللاتي يمكنني أن استخدمهن لوصفك
Main Aagar Kahoon Tumsa Haseen
إذا قلت أنه لا يوجد أحد أجمل منك
Kaynaat Mein Nai Hai Kahin
في اي مكان على هذا الكون
Tareef Yeh Bhi To Sach Hai Kuch Bhi Nahi
هذا الثناء لا شيء ، مقارنة بالحقيقة الكاملة
Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hoon
لقد وجدتك ثم فقدت نفسي