الأغنية : Janam Janam
الفنانون: أنتارا ميترا، اريجيت سينغ
الفلم : دلوالي
ممثلون: شاروخان، كاجول
ترجمة كلمات اغنية Janam Janam للغة العربية
Janam Janam Janam Saath Chalna Yunhi
حياة بعد حياة فلنبقى معا هكذا
Kasam Tumhe Kasam Aake Milna Yahin
أقسم لي اقسم أنك ستأتي وتقابلني هنا
Ek Jaan Hai Bhale Do Badan Ho Judaa
نحن روح واحدة تقيم في جسدين منفصلين
Meri Hoke Hamesha Hi Rehna
ابقى ملكي وحدي على الدوام
Kabhi Na Kehna Alvida
لا تقل ابدا الوداع
Meri Subah Ho Tumhi Aur Tumhi Shaam Ho
أنت صباحي وحدك كذلك أمسيتي
Tum Dard Ho Tum Hi Aaraam Ho
أنت ألمي وانت وحدك خلاصي
Meri Duaaon Se Aati Hai Bas Ye Sadaa
دعواتي دائما ستكون هذه
Meri Hoke Hamesha Hi Rehna
ان تبقى ملكي وحدي على الدوام
Kabhi Na Kehna Alvida
ولا تقل ابدا الوداع
Meri Hoke Hamesha Hi Rehna
ابقي لي وحدي على الداوم
Kabhi Na Kehna Alvida
لا تقل ابدا الوداع
Teri Baahon Mein Hai Mere Dono Jahaan
في حضن زراعيك كلا عالمي
Tu Rahe Jidhar Meri Jannat Wahi
أينما تقيم فإن هناك جنتي
Jal Rahi Hai Agar Jo Ye Do Tarfa
هذه النار تحرق من كل طرف
Na Bujhe Kabhi Meri Mannat Yahi
ألا تنطفئ ابدا هذا مناي الوحيد
Tu Meri Aarzoo, Main Teri Aashiqui
أنت رغبتي ، أنا عشيقتك
Tu Meri Shaayari, Main Teri Mosiqui
أنت شاعري ، أنا موسيقتك
Talab Talab Talab Bas Teri Hai Mujhe
طلب طلب طلبي فقط انت
Nason Mein Tu Nasha Banke Ghulna Yunhi
في عروقي انت نشوة مسكرة متدفقة
Meri Mohabbat Ka Karna Tu Haq Ye Adaa
اعطي محبتي لك هذا الحق
Meri Hoke Hamesha Hi Rehna
وابقى ملكي على الدوام
Kabhi Na Kehna Alvida
ولا تقل ابدا الوداع
Meri Subah Ho Tumhi Aur Tumhi Shaam Ho
أنت صباحي ووحدك كذلك أمسيتي
Tum Dard Ho Tum Hi Aaraam Ho
أنت ألمي وانت وحدك خلاصي
Meri Duaaon Se Aati Hai Bas Ye Sadaa
دعواتي دائما ستكون هذه
Meri Hoke Hamesha Hi Rehna
ان تبقى ملكي على الدوام
Kabhi Na Kehna Alvida
ولا تقل ابدا الوداع
Meri Hoke Hamesha Hi Rehna
ابقى لي وحدي على الدوام
Kabhi Na Kehna Alvida
لا تقل ابدا الوداع