الأغنية: Gerua
المغنون: أريجيت سينغ وأنتارا ميترا
موسيقى: بريتام
كلمات: أميتاب بهاتاشاريا
توزيع : Sony Music
ترجمة كلمات اغنية Gerua للغة العربية
Dhoop Se Nikal Ke, Chhanv Se Phisal Ke
من ضوء الشمس خرجنا، ومن الظل انزلقنا
Hum Mile Jahaan Par, Lamha Tham Gaya
ثم التقينا في مكان توقفت فيه اللحظة تماما
Aasmaan Pighal Ke, Sheeshe Mein Dhal Ke
ذابت السماء ، وانكبت في كأس
Jam Gaya To Tera Chehra Ban Gaya
ثم تجمدت ، للتخذ وجهك شكلا
Duniya Bhula Ke Tumse Mila Hoon
نسيت الدنيا بعد ان التقيت بك
Nikli Hai Dil Se Ye Dua
وصدع قلبي بهذا الدعاء
Rang De Tu Mohe Gerua
لونني يا عزيزي بألوانك حبا
Raanjhe Ki Dil Se Hai Dua
قلب حبيبك يصدع بهذا الدعاء
Rang De Tu Mohe Gerua
لونني يا عزيزي بألوانك حبا
Haan Nikli Hai Dil Se Ye Dua
يصدع من القلب هذا الدعاء
Ho Rang De Tu Mohe Gerua
لونني يا عزيزي بألوانك حبا
Ho Tumse Shuru Tumpe Fanaa
تبدأ معك وبك تفنى
Hai Sufiyaana Yeh Dastaan
انها صوفية هذه الملحمة
Main Kaarwaan Manzil Ho Tum
أنا القافلة وأنت الوجهة
Jaata Jahaan Ko Har Raasta
أينما اذهب تؤدي إليك كل طرقي
Tumse Juda Jo, Dil Zara Sambhal Ke
عندما أكون معك يهدأ قليلا قلبي
Dard Ka Wo Saara Kohra Chhan Gaya
وكل ضباب الألم يتلاشى
Duniya Bhula Ke Tumse Mila Hoon
نسيت الدنيا عندما التقيت بك
Nikli Hai Dil Se Ye Dua
وصدع قلبي بهذا الدعاء
Rang De Tu Mohe Gerua
لونني يا عزيزي بألوانك حبا
Raanjhe Ki Dil Se Hai Dua
قلب حبيبك يصدع بهذا الدعاء
Rang De Tu Mohe Gerua
لونني يا عزيزي بألوانك حبا
Ho Veeraan Tha Dil Ka Jahaan
كان عالم قلبي مهجورا
Jis Din Se Tu Daakhil Hua
منذ اليوم الذي دخلت فيه
Ek Jism Se Ek Jaan Ka
من جسد أصبحنا روح واحدة
Darja Mujhe Haasil Hua
لهذه الدرجة حصل الامر معي
Haan Pheenke Hain Saare, Naate Jahaan Ke
نبذت كل العلاقات التي في هذا العالم
Tere Saath Rishta, Gehra Ban Gaya
ومعك اصبحت علاقتي عميقة جدا
Duniya Bhula Ke Tumse Mila Hoon
نسيت الدنيا عندما التقيت بك
Nikli Hai Dil Se Ye Dua
وصدع قلبي بهذا الدعاء
Rang De Tu Mohe Gerua
لونني يا عزيزي بألوانك حبا
Raanjhe Ki Dil Se Hai Dua
قلب حبيبك يصدع بهذا الدعاء
Rang De Tu Mohe Gerua
لونني يا عزيزي بألوانك حبا
Haan Nikli Hai Dil Se Ye Dua
يصدع من القلب هذا الدعاء
Ho Rang De Tu Mohe Gerua
لونني يا عزيزي بألوانك حبا