تعلم اللغة الهندية | التفريق بين الضمائر المذكرة والمؤنثة

في اللغة الهندية، هناك فروق بسيطة بين الضمير المؤنث والضمير المذكر. إليك الفروق الرئيسية بينهما موضحة :

الضمير المؤنث وضمائر الملكية المؤنثة:

• تُستخدم للإشارة إلى الأشخاص أو الكائنات الأنثوية.
• يتغير شكل الضمير المؤنث في الهندية اعتمادًا على الوظيفة النحوية وتصريف الفعل.
• أمثلة للضمائر المؤنثة في اللغة الهندية:
  • “मैं” (Main) تعني “أنا”.
  • “हम” (Hum) تعني “نحن”.
  • “तुम ” (Tum) تعني “أنتم أو أنتن”.
  • “वह” (Vah) تعني “هي أو هو”، ويحدد ذلك تصريف الفعل.
  • “यह” (Yah) تعني “هذه أو هذا”، ويحدد ذلك تصريف الفعل.
  • “मेरी” (Meri) تعني “لي” (تُستخدم لأي شيء مفرد مملوك ويكون مؤنث).
  • “तुम्हारी” (Tumhaari) تعني “لك” (مؤنث).

الضمير المذكر وضمائر الملكية المذكرة:

• تُستخدم للإشارة إلى الأشخاص أو الكائنات المذكرية.
• يتغير شكل الضمير المذكر في الهندية اعتمادًا على الوظيفة النحوية وتصريف الفعل.
• أمثلة للضمائر المذكرة في اللغة الهندية:
  • “मैं” (Main) تعني “أنا”.
  • “हम” (Hum) تعني “نحن”.
  • “तुम ” (Tum) تعني “أنتم أو أنتن”.
  • “वह” (Vah) تعني “هو وهي”.
  • “यह” (Yah) تعني “هذا وهذه”.
  • “मेरा” (Mera) تعني “لي” (تُستخدم لأي شيء مفرد مملوك ويكون مذكر).
  • “तुम्हारा” (Tumhaara) تعني “لك” (مذكر).

أمثلة لاستخدام ضمائر الملكية:

• “Yeh meri kitaab hai” (هذه كتابي)، حيث الكتاب مؤنث في اللغة الهندية.
• “Yeh tera kalam” (هذا قلمك).
• “Yeh tumhara bhai” (هذا أخاك).
• “Yeh tumhari bahan” (هذه أختك).

أمثلة لتحديد ضمير الفعل حسب تصريف الفعل:

المذكر: مفرد

• “Main kya kar raha hoon” (ماذا أفعل أنا).
• “Tu kya kar raha hai” (أنت ماذا تفعل).
• “Vah kya kar raha hai” (هو ماذا يفعل).

المذكر: جمع

• Hum kya kar rahe hain (نحن ماذا نفعل).
• Tum kya kar rahe ho (أنتم ماذا تفعلون، تستخدم للمفرد أيضًا في أكثر الأحيان).
• Ve kya kar rahe hain (هم ماذا يفعلون).
• Ye kya kar rahe hain (ماذا يفعل هؤلاء).

في المثال السابق، الفعل “rah” يعني الاستمرارية. عند إضافة “a” في نهايته، يصبح الفاعل مفردًا مذكرًا، وعند إضافة “e” في نهايته، يصبح الفاعل مجموعة مذكرة (هم).

المؤنث: مفرد

• Main kya kar rahi hoon (ماذا أفعل أنا، المتحدث فتاة).
• Tu kya kar rahi hai (أنت ماذا تفعل، المخاطب فتاة).
• Vah kya kar rahi hai (هي ماذا تفعل).
• Yeh kya kar rahi hai (ماذا تفعل هذه).

المؤنث: جمع

• Hum kya kar rahi hain (نحن ماذا نفعل، المتحدث مجموعة فتيات).
• Tum kya kar rahi ho (أنتن ماذا تفعلن، تستخدم للمفرد أيضًا في أكثر الأحيان).
• Ve kya kar rahi hain (هن ماذا يفعلن).
• Ye kya kar rahi hain (ماذا يفعلن هؤلاء).

نلاحظ في الأمثلة السابقة أن المفرد المؤنث والجمع المؤنث ينتهيان بـ “i”. وبالنسبة للفعل، لا يمكنك التفريق إلا عن طريق الفعل المساعد “hai” أو “hain” كما في المثال.

تمليك الأسماء بـ “का ka”

تطبق عليها نفس قاعدة “a ”, “i”, “e”

       حالة المفرد:

• Mohammed ki kitaab hai (كتاب محمد، الكتاب في الهندية مؤنث).
• Mohammed ka naam hai (اسم محمد).

حالة الجمع:

• Mohammed ki kitaabein hain (كتب محمد).
• Mohammed ke naam hain (اسماء محمد، اسامي).

ضمائر أخرى 

عندما ينتهي الضمير بـ “a”، يكون للمفرد المذكر. وعندما ينتهي بـ “i”، يكون للمفرد المؤنث والجمع المؤنث أيضًا. أما للجمع المذكر، فينتهي الضمير بـ “e”. (بشرح أبسط، نطبق عليهم قاعدة “a”, “i”, “e”).

• Aapka (لك).
• Uska (لها، له).
• Iska (لها، له لغير العاقل).
• Unka (لهن، لهم).

نهاية الدرس