الفنانون: محمد عرفان
الألبوم والفلم : Kick
تاريخ الإصدار: 2014
الترجمة العربية لأغنية Tu Hi Tu
Tu Hi Tu Har Jagah Aaj Kal Kyun Hai
انت في كل مكان هذه الأيام لماذا
Tu Hi Tu Har Jagah Aaj Kal Kyun Hai
انت في كل مكان هذه الأيام لماذا
Raaste Har Dafaa Sirf Tera Pataa
الطرق في كل مرة عن عنوانك
Mujhse Pooche Bhala Kyun Hai
تسالني انا وحدي ، لماذا
Na Main Apna Raha Na Kisi Aur Ka
لم اعد أنتمي لنفسي أول لأي شخص آخر
Aaisa Mere Khuda Kyun Hai
ان كل هذا يحدث معي يا الهي لماذا
Tu Hi Tu Har Jagah Aaj Kal Kyun Hai
انت في كل مكان هذه الأيام لماذا
Tu Hi Tu Har Jagah Aaj Kal Kyun Hai
انت في كل مكان هذه الأيام لماذا
Raaste Har Dafaa Sirf Tera Pataa
الطرق في كل مرة عن عنوانك
Mujhse Pooche Bhala Kyun Hai
تسالني انا وحدي ، لماذا
Na Main Apna Raha Na Kisi Aur Ka
لم اعد أنتمي لنفسي أول لأي شخص آخر
Aaisa Mere Khuda Kyun Hai
ان كل هذا يحدث معي يا الهي لماذا
Dheeemi Dheemi Aanch Pe Jaise
مثل الذي على نار هادئة
Dheere Dheere Jalta Hai Dil
ببطء شديد يحترق هذا القلب
Yeh Beqarari Kyun Hai
انعدام القرار هذا لماذا
Yeh Khumari Kyun Hai
انعدام الرصانة هذه لماذا
Awaargi Kyun Hai Har Modh Par
ذهذا التشرد في كل منعطف لماذا
Na Main Apna Raha Na Kisi Aur Ka
لم اعد أنتمي لنفسي أول لأي شخص آخر
Aaisa Mere Khuda Kyun Hai
ان كل هذا يحدث معي يا الهي لماذا
Tu Hi Tu Har Jagah Aaj Kal Kyun Hai
انت في كل مكان هذه الأيام لماذا
Tu Hi Tu Har Jagah Aaj Kal Kyun Hai
انت في كل مكان هذه الأيام لماذا
Raaste Har Dafaa Sirf Tera Pataa
الطرق في كل مرة عن عنوانك
Mujhse Pooche Bhala Kyun Hai
تسالني انا وحدي ، لماذا
Hua Nahi Pehle Kabhi Yeh
لم يحدث هذا ابدا من قبل
Chhua Nahi Dil Ko Kisi Ne
ان يلمس قلبي احد ما
Har Aarzoo Tu Hi
كل أمنياتي انت
Chain-o-sukoon Tu Hi
العذاب والسكون انت
Main Toh Kahoon Tu Hi Hai Zindagi
اقول أنك انت هي حياتي
Na Main Apna Raha Na Kisi Aur Ka
لم اعد أنتمي لنفسي أول لأي شخص آخر
Aaisa Mere Khuda Kyun Hai
ان كل هذا يحدث معي يا الهي لماذا
Tu Hi Tu Har Jagah Aaj Kal Kyun Hai
انت في كل مكان هذه الأيام لماذا
Tu Hi Tu Har Jagah Aaj Kal Kyun Hai
انت في كل مكان هذه الأيام لماذا
Raaste Har Dafaa Sirf Tera Pataa
الطرق في كل مرة عن عنوانك
Mujhse Pooche Bhala Kyun Hai
تسالني انا وحدي ، لماذا
Na Main Apna Raha Na Kisi Aur Ka
لم اعد أنتمي لنفسي أول لأي شخص آخر
Aaisa Mere Khuda Kyun Hai
ان كل هذا يحدث معي يا الهي لماذا
Tu Hi Tu Har Jagah Aaj Kal Kyun Hai
انت في كل مكان هذه الأيام لماذا
Tu Hi Tu Har Jagah Aaj Kal Kyun Hai
انت في كل مكان هذه الأيام لماذا
Raaste Har Dafaa Sirf Tera Pataa
الطرق في كل مرة عن عنوانك
Mujhse Pooche Bhala Kyun Hai
تسالني انا وحدي ، لماذا
Na Main Apna Raha Na Kisi Aur Ka
لم اعد أنتمي لنفسي أول لأي شخص آخر
Aaisa Mere Khuda Kyun Hai
ان كل هذا يحدث معي يا الهي لماذا
Tu Hi Tu Har Jagah Aaj Kal Kyun Hai
انت في كل مكان هذه الأيام لماذا
Tu Hi Tu Har Jagah Aaj Kal Kyun Hai
انت في كل مكان هذه الأيام لماذا
Raaste Har Dafaa Sirf Tera Pataa
الطرق في كل مرة عن عنوانك
Mujhse Pooche Bhala Kyun Hai
تسالني انا وحدي ، لماذا
Na Main Apna Raha Na Kisi Aur Ka
لم اعد أنتمي لنفسي أول لأي شخص آخر
Aaisa Mere Khuda Kyun Hai
ان كل هذا يحدث معي يا الهي لماذا
Dheeemi Dheemi Aanch Pe Jaise
مثل الذي على نار هادئة
Dheere Dheere Jalta Hai Dil
ببطء شديد يحترق هذا القلب
Yeh Beqarari Kyun Hai
انعدام القرار هذا لماذا
Yeh Khumari Kyun Hai
انعدام الرصانة هذه لماذا
Awaargi Kyun Hai Har Modh Par
ذهذا التشرد في كل منعطف لماذا
Na Main Apna Raha Na Kisi Aur Ka
لم اعد أنتمي لنفسي أول لأي شخص آخر
Aaisa Mere Khuda Kyun Hai
ان كل هذا يحدث معي يا الهي لماذا
Tu Hi Tu Har Jagah Aaj Kal Kyun Hai
انت في كل مكان هذه الأيام لماذا
Tu Hi Tu Har Jagah Aaj Kal Kyun Hai
انت في كل مكان هذه الأيام لماذا
Raaste Har Dafaa Sirf Tera Pataa
الطرق في كل مرة عن عنوانك
Mujhse Pooche Bhala Kyun Hai
تسالني انا وحدي ، لماذا
Hua Nahi Pehle Kabhi Yeh
لم يحدث هذا ابدا من قبل
Chhua Nahi Dil Ko Kisi Ne
ان يلمس قلبي احد ما
Har Aarzoo Tu Hi
كل أمنياتي انت
Chain-o-sukoon Tu Hi
العذاب والسكون انت
Main Toh Kahoon Tu Hi Hai Zindagi
اقول أنك انت هي حياتي
Na Main Apna Raha Na Kisi Aur Ka
لم اعد أنتمي لنفسي أول لأي شخص آخر
Aaisa Mere Khuda Kyun Hai
ان كل هذا يحدث معي يا الهي لماذا
Tu Hi Tu Har Jagah Aaj Kal Kyun Hai
انت في كل مكان هذه الأيام لماذا
Tu Hi Tu Har Jagah Aaj Kal Kyun Hai
انت في كل مكان هذه الأيام لماذا
Raaste Har Dafaa Sirf Tera Pataa
الطرق في كل مرة عن عنوانك
Mujhse Pooche Bhala Kyun Hai
تسالني انا وحدي ، لماذا
Na Main Apna Raha Na Kisi Aur Ka
لم اعد أنتمي لنفسي أول لأي شخص آخر
Aaisa Mere Khuda Kyun Hai
ان كل هذا يحدث معي يا الهي لماذا