Song : DeewaneSingers : Aditya Yadav, Stebin BenNew Lyrics : Kunaal VermaaOriginal Lyrics : Aditya YadavFt. : Akshay Kumar, Jacqueline, Emraan HashmiMovie : Selfieالمغنيون: أديتيا ياداف، ستيبين بنكلمات جديدة : كونال فيرماالكلمات الأصلية : أديتيا يادافممثلون : أكشي كومار , عمران هاشمي ,جاكلين فيرنانديزالفلم : سيلفي
الترجمة العربية
Maza Aa Jaata Hai Adhoori Baaton Se
Maza Aa Jaata Hai Adhoori Baaton Se
هنالك متعة حتى في الأحاديث غير المكتملة
Koyi Bann Jaata Hai Zaroori Yaaron Se
هنالك شخصا أحد من الأعزاء أصبح ضروري
Jo Dekhi Na Suni Aisi..Humein Duniya Dikhati Hai
لم ترى او يسمع عنها من قبل لقد أرتني دنيا هكذا
Deewane Hum Nahi Hote..Deewani Raat Aati Hai
أنا لست مجنونا ..لكن هذا الليالي اصبحت مجنونة
Humein Unki Unhein Meri..Mohabbat Yaad Aati Hai
انا اشتاق لحبي وهن كذلك يشتقن لحبهن
Deewane Hum Nahi Hote..Deewani Raat Aati Hai
أنا لست مجنونا ..لكن هذا الليالي اصبحت مجنونة
Humein Unki Unhein Meri..Mohabbat Yaad Aati Hai
انا اشتاق لحبي وهن كذلك يشتقن لحبهن
Nazar Aati Hain Zulfon Mein Ghatayein Badalon Jaisi
عند النظر لهذه الجدائل التي تشبه السحب السوداء
Yeh Dil Karne Laga Unse Wafayein Paaglon Jaisi
يبدأ القلب الوفاء لهن مثل المجانين
Use Jab Dekhte Hain Toh Badal Jaata Hai Yeh Lehza
وعندما تقع عيوني عليهن تتبدل اللهجة
Zubaan Pe Aa Hi Jaati Hai Adayein Shayaron Jaisi
ثم يبدأ يتفوه اللسان بفصاحة عن هن مثل الشاعريين
Unhein Jab Yaad Karte Hain Tabhi Barsaat Aati Hai
عندما اتذكرهن الأمطار تهطل
Deewane Hum Nahi Hote..Deewani Raat Aati Hai
أنا لست مجنونا ..لكن هذا الليالي اصبحت مجنونة
Humein Unki Unhein Meri..Mohabbat Yaad Aati Hai
انا اشتاق لحبي وهن كذلك يشتقن لحبهن
Deewane Hum Nahi Hote..Deewani Raat Aati Hai
أنا لست مجنونا ..لكن هذا الليالي اصبحت مجنونة
Humein Unki Unhein Meri..Mohabbat Yaad Aati Hai
انا اشتاق لحبي وهن كذلك يشتقن لحبهن
Nahi Koyi Gila Humein Jo Na Iss Baar Maanenge
لا يوجد لدي شكوى لن يتم قبولها هذه المرة
Abhi Chahe Mana Kar De Kabhi Toh Yaar Maanenge
حتى لو رفضت الآن، ستوافق يا عزيزي
Mile Jo Cheez Aasani Se Toh Usmein Maza Kaisa
ما المتعة في الحصول على شيء بسهولة
Unhein Mera Banane Tak،Na Hum Bhi Haar Maanenge
حتى أجعلها ملك، لن أقبل بالخسارة
Suna Hai Chahatein Sacchi Nahi Barbaad Jaati Hai
يُقال إن الحب الحقيقي لا يُدمر
Deewane Hum Nahi Hote..Deewani Raat Aati Hai
أنا لست مجنونا ..لكن هذا الليالي اصبحت مجنونة
Humein Unki Unhein Meri..Mohabbat Yaad Aati Hai
انا اشتاق لحبي وهن كذلك يشتقن لحبهن
Deewane Hum Nahi Hote..Deewani Raat Aati Hai
أنا لست مجنونا ..لكن هذا الليالي اصبحت مجنونة
Humein Unki Unhein Meri..Mohabbat Yaad Aati Hai
انا اشتاق لحبي وهن كذلك يشتقن لحبهن
THE END