Phir Na Aisi Raat AayegiSinger: Arijit SinghMusic: PritamLyricist: Amitabh BhattacharyaFt.: Aamir Khan, Kareena KapoorMovie.: Laal Singh Chaddhaالمغني: أريجيت سينغموسيقى: بريتامكلمات : أميتاب بهاتاشارياممثلين : عامر خان , كارينا كابورالفلم : لال سينغ شدها
الترجمة العربية
Phir Na Aisi Raat Aayegi
Yoon Humein Jo Saath Layegi
لن تتكرر مثل هذه الليلة..التي جمعتنا معا
Phir Na Aisi Raat Aayegi
Yoon Humein Jo Saath Layegi
لن تتكرر مثل هذه الليلة..التي جمعتنا معا
Nazdeek Se Raat Bhar
Dekh Loon Main Tumhein
بقرب طوال الليل ..أنا سوف أتاملك
Jaane Na Doon Iss Dafa
Rok Loon Main Tumhein
لن اتركك هذه المرة، أنا سوف أوقفك
Tum Saamne Sach Mein Ho
Ya Koyi Khwaab Hai
انت امامي في الوقع..ام انه مجرد حلم
Khud Pe Nahi Hai Yakeen
Poochh Loon Main Tumhein
ان نفسي ليست على يقين.. لذا أنا أسألك
Phir Zubaan Pe Ek Martaba
Aaj Dil Ki Baat Aayegi
لمرة اخرى على اللسان ستنجلي أحاسيس القلب
Phir Na Aisi Raat Aayegi
Yoon Humein Jo Saath Layegi
لن تتكرر مثل هذه الليلة..التي جمعتنا معا
Kya Yeh Mumkin Hai Kabhi
Tum Mere Ho Paaoge
هل من الممكن ابدا..ان تصبح لي
Main Yeh Baahein Khol Doonga
Tum Gale Lag Jaaoge
حتى افتح زراعي هاتين.. لتضمني
Jis Tarha Ummeed Se
Dekhta Hoon Main Tumhein
حتى انظر اليك هكذا بأمل
Tum Mujhe Bhi Uss Nazar Se Dekhne Lag Jaaoge
وانت بنفس هذه النظرة سوف ترمغني
Ya Isi Ummeed Mein Meri Zindagi Guzar Jayegi
او في هكذا امل سوف أمضي حياتي
Phir Na Aisi Raat Aayegi
Yoon Humein Jo Saath Layegi
لن تتكرر مثل هذه الليلة..التي جمعتنا معا
Nazdeek Se Raat Bhar
Dekh Loon Main Tumhein
بقرب طوال الليل ..أنا سوف أتاملك
Jaane Na Doon Iss Dafa
Rok Loon Main Tumhein
لن اتركك هذه المرة، أنا سوف أوقفك
Tum Saamne Sach Mein Ho
Ya Koyi Khwaab Hai
انت امامي في الوقع..ام انه مجرد حلم
Khud Pe Nahi Hai Yakeen
Poochh Loon Main Tumhein
ان نفسي ليست على يقين.. لذا أنا أسألك