 |
| أغنية: قولي متى الفنانون: سعد المجرد، شريا غوشال الألبوم: قولي متى تاريخ الإصدار: 2023 ترجمة الكلمات : جني محمد كلمات اغنية سعد المجرد الهندية الجديدة |
Lyrics + Arabic Translation
Jagi Hoon, Na Soyi Hoon
Khayaalon Mein Tere, Khoyi Hoon
مستيقظة دائما لا انوم
ضائعة في خيالاتك وافكارك
(X2)
Ah Guli Mata Ashoofak Ana Mata
Aayani Alshooq Naru Hayja Fi Galbia Ayi Yay Yay
آه قول لي متى أشوفك أنا متى
عيّاني الشوق ناره هايجه في قلبي
Kindeer Ana Nekhabi Hobek Ana
Haali Mafdooh Min Alyi Bia Ayi Yay Yay
كي ندير أنا نخبي حبك أنا
حالي مفضوح أنا من اللي بيا
Izhaar Hua, Humein Bhi Pyaar Hua
Mulaqat Ki Hai, Ghadi Ab Aayi Yay Yay Yay
أظهرت الامر ، لقد وقعت في الحب
لحظة اللقاء قد جائت الان
Neend Mein Bhi, Labon Pe Naam Tera
Banke Main Rahoon Teri Parchaiyaan Ayi Yay Yay Yay
حتى في نومي تنطق شفاي اسمك
اريد ان اصبح ظلك
Khalitini Bala Bik Mahmoom
Muhaal Wash Baki Ganfrah Fi
خليتيني بلا بيك مهموم
مُحال واش باقي غنفرح في يوم
Ash Min Duniya Gaadi Beqyaabek Naeesh
Wakha Nabqi Nansaak Galbi Ma Yabqi
أش من دنيا غادي بغيابك نعيش
واخا نبغي ننساك قلبي ما يبغي
Tujhe Mere Liye, Mujhe Tere Liye
Hai Banaya Gaya, Oh, Harjaai Ayi Yay Yay Yay
انت خلقت لأجلي
وانا خلقت لأجلك يا حبيبي
Ishqek Junoon Wa Aktar Min El Junoon
Ma Nawait Fi Yoon Ganeesh Behaalo Ayi Yay Yay
عشقك جنون واكتر من الجنون
ما نويت فيوم غنعيش بحاله
Madat Al Eyoon Erhami Had Al Ayoon
Ma Shaafat Noom Gi El Lel Wa Mowalo Ayi Yay Yay
مادات العيون ارحمي هاد العيون
ما شافت نوم غي الليل وموالو
Khushi Khushi Pehna, Tera Diya Gehna
Kitna Kangan Jachay, Dekh Kalaai Yay Yay Yay
بسعادة ارتدي هديتك لي
كم هي جميلة الاسوار علي ، انظر لمعصمي
Tujhe Mere Liye, Mujhe Tere Liye
Hai Banaya Gaya, Oh, Harjaai Ayi Yay Yay Yay
انت خلقت لأجلي
وانا خلقت لأجلك يا حبيبي
Khalitini Bala Bik Mahmoom
Muhaal Wash Baki Ganfrah Fi Yoom
خليتيني بلا بيك مهموم
مُحال واش باقي غنفرح في يوم
Ash Min Duniya Gaadi Beqyaabek Naeesh
Wakha Nabqi Nansaak Galbi Ma Yabqi
أش من دنيا غادي بغيابك نعيش
واخا نبغي ننساك قلبي ما يبغي
Guli Mata Ashoofak Ana Mata
Aayani Alshooq Naru Hayja Fi Galbia Ayi Yay Yay
قول لي متى أشوفك أنا متى
عيّاني الشوق ناره هايجه في قلبي
Neend Mein Bhi, Labon Pe Naam Tera
Banke Main Rahoon Teri Parchaiyaan Ayi Yay Yay Yay
حتى في نومي تنطق شفاي اسمك
اريد ان اصبحك ظلك
The End
يسلام
ردحذف