معلومات عن الأغنيةDon't Say Alvida : اسم الأغنيةMain Aur Mrs Khana :الفلمبطولة: سلمان خان ، كارينا كابورالمغنيون : سنو ناجم و شيريا قوشالترجمة : جني محمد
:الكلمات
Ajeeb Ittefaq Hai Kya Mulaqat Hai
ما هي هذا الصدفة العجيية ما هذا اللقاء ؟
Mil Gaye Aaj Phir Koi Toh Baat Hai
لقد التقينا مرة أخرى اليوم، هناك شيء ما
Takkaluf Chhodiye, Aji Taaruf Kijiye
توقف عن التظاهر... وتعرف عليّ
Takkaluf Chhodiye, Aji Taaruf Kijiye
Aaye Aur Chal Diye
توقف عن التظاهر... وتعرف عليّ
تعال وغادر
Don't Say Alvida, Don't Say Alvida, Don't Say Alvida
Na Kaho Alvida
لكن لا تقل الوداع، لا تقل الوداع
X2
Don't Say Goodbye Love, Tell Me That We'll Always Be Together
لا تقل وداعًا يا حبي، قل لي أننا سنبقى معًا دائمًا
I Don't Wanna Be Alone, I Just Wanna Be With You Forever
أنا لا أريد أن أكون وحيدة، أريد فقط أن أكون معك إلى الأبد
Chalte Chalte Raahon Mein Rukne Laga Hoon
أمشي وامشي في الشوراع ثم توقفت في المنتصف
Aisa Toh Nahi Tha Jaisa Ho Gaya Hoon
انا لست الشخص الذي كنت عليه
X2
Aaye Hawa Toh Milun Muskurake
عندما يأتي الهواء، اقابله بابتسامة
Kisse Sunaun Karun Teri Baatein
أخبره بقصصك واحدثه عنك
Jaane Kyun Lagta Hai Yeh Sapna
لا أعرف لماذا يبدو هذا كحلم
Kyun Koi Ho Raha Hai Apna
لماذا يبدو أن هناك شخصًا ما يصبح لي؟
Aise Kyun Kho Rahi Hai Duniya
لماذا العالم يتلاشى بهذه الطريقة؟
Kyun Lage Ab Nahi Hoon Tanha
لماذا اشعر الآن بأنني ليس وحيدة
Takkaluf Chhodiye, Aji Taaruf Kijiye
Aaye Aur Chal Diye
توقف عن التظاهر... وتعرف عليّ
تعال وغادر
Don't Say Alvida, Don't Say Alvida, Don't Say Alvida
Na Kaho Alvida
لكن لا تقل الوداع، لا تقل الوداع
X2
Once Upon A Time
ذات مرة
Once Upon A Time I Was So Lost And All Alone
ذات مرة كنت ضالة ووحيدة
Then You Brought Sunshine Into My Life, Made Me Your Own
ثم جلبت بعض الضوء إلى حياتي، جعلني ملكك
I'm So Afraid And I Don't Never Wanna Let Go Of This Special Feeling, No No
أنا خائفة جدًا ولا أريد أن أتخلى عن هذا الشعور المميز، لا لا
Shikva Nahi Hai Tujhse Shikayat Nahi Hai
ليس لدي شكوى منك
Teri Har Baat Mujhko Achhi Lagti Hai
كل كلمة تقولها تبدو رائعة بالنسبة لي
Dekho Joh Mudke Darta Hai Yeh Dil
عندما تنظر للخلف ، هذا القلب يخاف
Kahin Raaston Pe Kho Na Jaaye Manzil
ان تضيع في الطريق ولا تصل إلى الوجهة
Tera Yoon Milna Ek Karam Hai
اللقاء بك هو نعمة
Dil Mera Todh Na Kasam Hai
لا تحطم قلبي اقسم لي
Tere Bin Tanha Tanha Hum Hai
انا وحيد جدا بدونك
Ruk Ja Zindagi Kasam Hai
سأموت اقسم لك
Takkaluf Chhodiye, Aji Taaruf Kijiye
Aaye Aur Chal Diye
توقف عن التظاهر... وتعرف عليّ
تعال وغادر
Don't Say Alvida, Don't Say Alvida, Don't Say Alvida
Na Kaho Alvida
لكن لا تقل الوداع، لا تقل الوداع
X2
النهاية